🚀 回到顶部
✉️ 关于我们

方剂计量换算

选择一首方剂,自动拉取其全部药物组成,将旧制剂量(两、钱、分、厘)换算为现代克数,并给出原方原量与现代常用量对照。

计量参数

天台乌药散 · 换算结果

本次口径:汉制(东汉)(1两 = 13.8g) · 对照模式(原方原量 × 1) · 每日 3 服 · 含 8 味非重量单位(未计入合计)
药味 原方用量 折合两 原方原量(g) 现代常用量(g) 每次服(g)
君 乌药 — — — 原文剂量格式无法解析,需人工核对
臣 青皮 — — — 原文剂量格式无法解析,需人工核对
臣 木香 — — — 原文剂量格式无法解析,需人工核对
臣 小茴香 — — — 原文剂量格式无法解析,需人工核对
臣 高良姜 — — — 原文剂量格式无法解析,需人工核对
佐 槟榔 — — — 原文剂量格式无法解析,需人工核对
佐 川楝子 — — — 原文剂量格式无法解析,需人工核对
使 巴豆 — — — 原文剂量格式无法解析,需人工核对
合计(可计重部分) 0 g 0 g 0 g
换算基准:汉制(东汉),1两 = 13.8 g。1斤=16两=250g,1两=24铢。经方折算常取1两≈13.8g(东汉光和大司农铜权实测)。
现代常用量:本工具为可选折减系数。当前为对照模式(×1),用于展示“原方在量级上有多大”,仅供学习对照,不构成临床用药建议。
每次服量按每日 3 服折算。若原文未明确服次,默认“日三服”,服次为默认假设,请以原文为准。
本工具只做单位层面换算与服次分配,不对入口量做制备层折算(煎煮损耗、去滓再煎、含水量差异等)。
有 8 味使用非重量单位(升、合、方寸匕、枚、把等)。本工具不强行折算固定克数,而是单列并标注,因同一体积或计数在不同药材下重量差异很大,硬折会造成伪精确。此非漏算,而是遵循考证原则。

怎么读这个结果

第一步,看清口径。本次是哪个朝代的度量衡?现代常用量用的是对照模式(×1)还是折减模式?口径不同,数字不可跨表比较。

第二步,看清服次。你看到的是全方总量还是单次量?服次是原文写明还是工具默认假设?若是默认假设,需回到原文核对。

第三步,看清边界。若结果中有非重量单位项,或未考虑煎煮工艺,请不要把该数字当作“实际入口克数”——它只反映单位换算后的量级。

为什么这样折算

1. 度量衡随朝代变化,不能用一个系数套到底。东汉一斤约250g,隋唐一斤约661g,明清一斤约596.8g,三者相差近两倍。若不分朝代直接把“三两”算作 90g,经方原意就会被放大约 2 倍。所以本工具先定朝代,再按该朝代的“两”值逐级折算。

2. 经方原量与现代常用量是两套口径,必须并置。原方原量反映古代医家在当时条件下的用量意图与经验逻辑;现代常用量是历代实践与口径整理的结果。两者并置,读者才能直观看到“古方在量级上相对更大还是更小”“现代为何会出现折减”。折减系数由你选择(1 至 1/10),工具只呈现计算过程,不替你决定取哪一档。

3. 非重量单位无法硬折成克数。“升、合、方寸匕、枚、把”是体积或计数单位,同样一升,草木与种子重量可相差三倍以上。强行给一个固定克数会造成误导,因此本工具只给考证方向,把判断权留给读者。

4. 服法是最后一步,也是最容易被忽略的一步。古人“煮取三升,温服一升,日三服”,一剂是分次服的。只算全方总量会高估单次用量,所以本工具按每日服次再折一次。但煎煮损耗、去滓再煎、药材含水量等工艺因素仍未计入,实际入口量通常低于理论值。

5. 比例与加减属于更深一层的用量策略,本工具不代劳。方剂除度量衡换算外,还常见依体质与年龄的加减——体强者可加重,体弱者宜减轻;儿童、老人另有折量之法;病势虚实寒热也会改变同一味药的分量。这类调整属于辨证与用量策略层面,不是靠单位换算就能自动得出的。本工具只做度量衡换算与必要的服次分配,不生成按体质、年龄调整后的最终用量。若要深入,请回到原方的加减原则与辨证条文对照理解。

研习提醒:折算的目的是理解古方的组方比例与用量思路,不是照方抓药。真正临床用药,须由执业医师依据患者体质、病情与药物质量综合判断。